Либретто
Модеста Мусоргского
по одноименной драме Александра Пушкина
Редакция и инструментовка Николая Римского-Корсакова Сцена \"У Василия Блаженного\" - в инструментовке Михаила Ипполитова-Иванова
• Дирижер-постановщик Николай Голованов
• Режиссер-постановщик Леонид Баратов
• Художник-постановщик Федор Федоровский
• Хореограф-постановщик Леонид Лавровский
Спектакль идет с тремя антрактами. Продолжительность - 4 часа.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Пролог
Картина 1
Народ толпится у высоких стен Новоде¬вичьего монастыря в Москве. Здесь за¬творился боярин Борис Годунов после смерти царя Федора, не оставившего наследника. Избрание Бориса на царство предрешено, но он медлит с согласием, чтобы отвести от себя подозрения в за¬хвате власти.
По приказу пристава народ упрашивает Годунова принять избрание на царство:
\"На кого ты нас покидаешь,
Отец наш!
На кого ты нас оставляешь Родимый!\"
Но думный дьяк Щелкалов возвещает, что боярин неумолим.
Картина 2
Площадь перед Успенским собором в Кремле. Величавый перезвон колоколов - Борис дал согласие и венчается на царство. Но нерадостен Борис, он в тревоге:
\"Скорбит душа,
Какой-то страх невольный
Зловещим предчувствием
Сковал мне сердце…\"
А в Кремле величаво гудят колокола, и гремит \"слава!\" Борису Годунову.
Действие I
Картина 1
Глубокая ночь. Тихая келья в Чудовом мо¬настыре. При свете лампады умудренный жизнью монах Пимен пишет правдивую летопись государства Российского. Пимен раскрывает в своей летописи тайну убийства Борисом Годуновым ца¬ревича Димитрия, стоявшего на его пу¬ти к трону. Просыпается Григорий, мо¬лодой инок, живущий в одной келье с Пименом. Он слышит рассказ старца, и буря страстей, тщеславных же¬ланий врывается в тишину ночи.
У Григория зарождается мысль назваться царевичем и начать борьбу против Бо¬риса за престол:
\"Борис! Борис! Все пред тобой трепещет,
Никто не смеет и напомнитьО жребии несчастного младенца…
А между тем отшельник в темной келье
Здесь на тебя донос ужасный пишет.
И не уйдешь ты от суда людского,
Как не уйдешь от Божьего суда!\"
Картина 2
Корчма на литовской границе. Сюда, к веселой разбитной хозяйке, забрели трое бродяг - беглых монахов: Валаам, Мисаил и Григорий. Варлаам, пья¬ница и чревоугодник, поет песню о взя¬тии Казани. Григорий расспрашивает хозяйку, как пробраться в Литву. В кор¬чму входит пристав, ищущий по царско¬му указу беглого монаха - Григория Отрепьева. Григорий после неудачной попытки отвести от себя подозрения, среди общей сумятицы прыгает в окно и скрывается.
Действие II
Картина 3
Царский терем в Кремле. Царевич Федор рассматривает \"Книгу большого черте¬жа\" - первую карту России. Дочь Бориса Ксения тоскует над портретом умершего жениха - датского королевича. Стремясь развеселить ее, старая мамка рассказывает смешную присказку.
Входит Борис, ласково беседует с детьми, любуется сыном, изучающим книжную премуд¬рость. Но тоска преследует его и здесь, в кругу семьи. Страшный голод посетил Русь. \"Словно дикий зверь, бродит люд за¬чумленный\", виною всех бед народ назы¬вает царя - \"на площадях клянут имя Бо¬риса\".
Из самой глубины сердца вырыва¬ются, как стон, признанья царя:
\"Окрест лишь тьма и мрак непроглядный,
Хотя мелькнул бы луч отрады!..
Какой-то трепет тайный, Все ждешь чего-то!..\"
Приходит боярин Шуйский, лукавый ца¬редворец, глава крамольных бояр. Он приносит страшную весть: в Литве по¬явился самозванец, присвоивший имя царевича Димитрия. Король, паны и римский папа - за него.
Борис заклинает Шуйского сказать прав¬ду: подлинно ли ребенок, погибший в го¬роде Угличе, был царевич Димитрий.
Шуйский, наслаждаясь мукой царя, описывает глубокую страшную рану на шее царевича,
предсмертную улыбку на его устах…
\"Казалось, в своей он колыбельке
Спокойно спит…\"
Шуйский удаляется. Борису мере¬щится призрак убитого Димитрия.
Действие III
Картина 4
Бал в саду Сандомирского воеводы Мнишека. Польские паны готовятся к походу на Москву. Они хотят посадить на москов¬ский престол своего ставленника - объя¬вившегося в Польше самозванца. За чудом спасшегося царевича Димитрия выдает себя беглый инок Чудова монастыря Григорий. Панам поможет честолюбивая дочь воеводы - красавица Марина, мечтающая стать женой будущего влас¬тителя России.
Наступает долгожданная встреча влю¬бившегося в Марину самозванца и поль¬ской красавицы. Однако сухая, расчет¬ливая речь Марины, ее ничем не прикрытое стремление к царской власти на минуту отталкивают самозванца. Поняв это, Марина покоряет его притворными уверениями в нежной любви. Иезуит Рангони торжествует.
Картина 5
Раннее зимнее утро. Площадь перед со¬бором Василия Блаженного в Москве. Толпа голодного люда толкует о победах самозванца над войсками Бориса. Прибегает юродивый. Мальчишки окружают его и отнимают копеечку. Из собора выходит царь. \"Хлеба, хле¬ба! Дай голодным хлеба, хлеба! Хлеба подай нам, батюшка, Христа ради!\" - кричит народ. Обиженный мальчишка¬ми юродивый обращается к царю:
\"Ве¬ли-ка зарезать, как ты зарезал малень¬кого царевича\".
Борис не дает боярам схватить юродивого:
\"Не троньте! Молись за меня, блаженный…\"
Но юродивый отвечает:
\"Нет, Борис! Нельзя, нельзя, Борис!
Нельзя молиться за царя Ирода:
Богородица не велит…\"
Действие IV
Картина 6
Лесная прогалина под Кромами. Ночь. Восставшие крестьяне приводят захваченного кромского воеводу. Народ на¬смешливо \"величает\" царского слугу-боя¬рина, припоминая ему все свои обиды:
\"Честь по чести ты нас поваживал,
В бурю-непогодь, да в бездорожье
На ребятках наших покатывал,
Тонкой плеткой постегивал…\"
Приход монахов Варлаама и Мисаила, обличающих Бориса, еще больше разжигает народный гнев.
Широко и грозно звучит песня вос¬ставшего народа:
\"Расходилась, разгулялась удаль молодецкая,
Пышет полымем кровь казацкая!
Поднималась со дна сила пододонная…\" Появляются посланцы самозванца - патеры-иезуиты. Но появление чужеземцев вызывает возмущение народа. Крестьяне тащат иезуитов в лес, на осину.
На поляну выезжает окруженный вой¬ском, шляхтичами и иезуитами самозва¬нец. Он освобождает кромского бояри¬на. Обещаниями милостей и защиты са¬мозванец склоняет взбунтовавшихся крестьян к походу на Москву. Небо освещает зарево пожара. Зловещи и тревожны удары набатного колокола.
Испуганно озираясь, появляется юроди¬вый. Тоской и болью звучат его вещие слова о новых бедах, ожидающих рус¬ский народ:
\"Лейтесь, лейтесь, слезы горькие,
Плачь, плачь, душа православная!
Скоро враг придет и настанет тьма,
Темень-темная, непроглядная…\"
Картина 7
Грановитая палата в Кремле. Идет за¬седание Боярской думы, обсуждающей, какой казни подвергнуть самозванца, когда он будет схвачен. Появляется Шуйский. Он рассказывает, как царь Борис в своем тереме отгонял от себя видение убитого царевича Димитрия. С криком \"Чур, чур, чур, ди¬тя!\" вбегает сам Борис. Увидев бояр, он овладевает собою и обращается к ним с просьбой о совете и помощи. На это Шуйский предлагает царю выслушать старца, пришедшего поведать великую тайну. Борис соглашается. Вводят Пимена. Сказание о чудесном исцелении больного, произошедшем на могиле царе¬вича Димитрия в Угличе, переполняет меру страданий Бориса. Он падает без чувств. Придя ненадолго в себя, умира¬ющий Борис завещает сыну беречь цар¬ство:
\"Не вверяйся наветам бояр крамольных,
Зорко следи за их сношеньями тайными с Литвою,
Измену карай без пощады, без милости карай,
Строго вникай в суд народный - суд нелицемерный…\"
Под звон погребального колокола, под пение монашеского хора царь умирает. Потрясенный царевич Федор, простив¬шись с отцом, поднимается с колен… И тотчас Шуйский, незаметно выйдя впе¬ред, преграждает ему дорогу к трону.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Дирижер
Александр Ведерников, Александр Титов
Борис Годунов
Михаил Казаков, Айк Мартиросян, Владимир Маторин, Вячеслав Почапский
Ксения, его дочь
Елена Вознесенская, Елена Евсеева, Оксана Ломова
Федор, его сын
Светлана Белоконь, Елена Новак, Елена Околышева
Мамка Ксения
Галина Борисова, Александра Дурсенева, Евгения Сегенюк, Светлана Шилова
Князь Василий Иванович Шуйский
Николай Майборода, Максим Пастер
Андрей Щелкалов, думный дьяк
Юрий Веденеев, Владислав Верестников, Андрей Григорьев, Сергей Мурзаев, Юрий Нечаев
Пимен, летописец-отшельник
Петр Глубокий, Александр Киселев, Александр Науменко
Самозванец под именем Григория
Лев Кузнецов, Роман Муравицкий, Зураб Соткилава, Виталий Таращенко
Марина Мнишек, дочь сандомирского воеводы
Ирина Долженко, Татьяна Ерастова, Елена Образцова, Нина Терентьева, Марина Шутова
Варлаам, бродяга
Валерий Гильманов, Игорь Матюхин, Вячеслав Почапский
Мисаил, бродяга
Александр Архипов, Александр Захаров, Юрий Маркелов
Хозяйка корчмы
Галина Борисова, Ирина Долженко, Александра Дурсенева, Маргарита Мамсирова, Елена Околышева
Юродивый
Леонид Виленский, Сергей Гайдей, Михаил Губский
Никитич, пристав
Михаил Гужов, Александр Короткий, Вадим Лынковский
Митюха, крестьянин
Борис Бежко, Вадим Лынковский
Ближний боярин
Александр Архипов, Николай Майборода, Юрий Маркелов
Кромской боярин
Александр Архипов, Николай Майборода, Юрий Маркелов
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В спектакле принимает участие детский хор Большого театра.
